Я - есть мой разум. X

автор: Маруяма Коретоши сенсей, основатель Айкидо Юишинкай

Я размышляю об айкидо как о боевом искусстве.

Я не рассматриваю айкидо как боевое искусство. Айкидо было создано Морихеем Уэсибой не для того, чтобы проводить броски или демонстрировать свою силу, а как практика очищения, позволяющая человеку избавиться от внутренней грязи (кегарэ) и вернуться к чистому состоянию, как у невинного младенца. Единственный противник в этой практике - это вы сами. Это можно понять во время тренировок в айкидо.

Для того, чтобы правильно тренироваться в айкидо, необходимо осознать существование ки. Под ки понимают-ся вибрации вселенной, которые лежат в основе всего в природе. Слово ки пришло в Японию из древнего Китая и упоминалось в Японии как ками (боги) уже с периода Джомон. Древние японцы верили, что во всем живут боги, или, другими словами, что все состоит из вибраций вселенной.

Здесь мы сталкиваемся с первой проблемой.

Изначально айкидо было секретным искусством, которое практиковали только японцы. На этом этапе проблем не было, но, к счастью или к сожалению, айкидо стали заниматься люди запада, исповедующие религии моно-теизма.

Большинство людей запада верят в то, что есть только один Бог. Несколько лет назад, когда я был в Австралии, одна женщина задала мне вопрос: «Почему мы делаем поклон при входе в додзе?» Я ответил: «Потому что в додзё есть бог, который его защищает, мы делаем поклон ему.» Она сказала: «Это глупо. Есть только один Бог.» И, несмотря на то, что к тому моменту она занималась уже несколько лет, она перестала практиковать айкидо.

Я ее не осуждаю. У жителей каждой страны есть своя культура, традиции и самосознание, и, как следствие, своё восприятие.

Если человек вырос, употреляя в пищу хлеб или картофель, нельзя вдруг попросить его перейти на рис.

Точно так же нельзя людям, которые верят в то, что Бог на небесах, просто взять и сказать, что боги живут в камнях у дороги.

Нельзя сказать людям запада, которые хотят изучать айкидо, что они должны верить в ками (ки).

По этой причине я решил изменить подход к преподаванию в этом году. Конечно, я буду продолжать объяснять ки. Однако, я решил преподавать айкидо, как боевое искусство, связанное с абсолютной силой, которое, похоже, так нравится современным людям, но основываясь, все же, в своем преподавании, на убеждении основателя, что «айкидо есть любовь».

Тренируясь в боевых искусствах, люди работают голыми руками или с танто, мечами и дзё, но как только речь заходит об абсолютной силе, мы сталкиваемся с пистолетами, пулеметами и бомбами.

Вы думаете, что я шучу?

Это нечто такое, что люди, ошибочно воспринимающие тренировки в боевых искусствах, как спорт, никогда не поймут, даже если они будут заниматься тысячу лет.

В Японии, к концу сегуната Токугава, буши тренировались с ружьями и даже пушками.

В наши дни в Японии люди, которым нравится будо, кардинально отличаются от мнимых мастеров боевых ис-кусств, которые полностью уходят в себя, тренируя тот или другой стиль.

Я немного увлекся; назову истинную цель своего боевого искусства. Ее можно свести к простой фразе - «Увеличить мудрость людей и их умение жить свою жизнь».

Чтобы существовало боевое искусство, должен быть противник. Этим противником должен быть кто-то, кто атакует меня и чьи действия я не могу контролировать.

Важно понять, как выстроить себя духовно и физически через этого другого человека, которого вы не можете контролировать, или, другими словами, как узнать себя.

Катсуаки Мотеги, которого я выбрал своим преемником в качестве главы Айкидо Юишинкай, много лет занима-ется серфингом, это его хобби.

Он понимает, как воспринимать себя, и видит себя истинно, не через логику, а через инстинкты и опыт, потому что, когда он занимается серфингом, он имеет дело с неконтролируемыми природными волнами.

Неважно, сколько раз он будет повторять: «Мне должен сопутствовать успех, потому что я так много занимал-ся» или «Я хочу показать свое мастерство в серфинге» - огромные волны не будут слушать.

Все, что он может сделать - это посмотреть на ситуацию и обстоятельства, в которых он находится в данный момент.

Делая это, он выстраивает отношения с волнами и чувствует отклик в своем теле и духе. Другими словами, он создает кимусуби с волной. Это позволяет войти в состояние абсолютно расслабленного ума, в котором вы ста-новитесь едины с природой (едины с богами).

Волны - хороший партнер для формирования духа. Как и боевое искусство.

Через тренировку с партнером, вы повышаете свою мудрость и умение жить свою жизнь, которая будто бы аб-солютно иррациональна, и становитесь сильнее. В этом истинная цель Айкидо Юишинкай.

Перевод с японского Робина Бойда.

Перевод с английского Андрея Титаева.